Pas de soucis, voici une traduction informelle :
Ta visite sur le site web pourrait être intéressante pour les récupérateurs de données. Les intérêts politiques en disent beaucoup sur une personne. C’est pour ça qu’on prend très au sérieux la protection de ta vie privée et on ne collecte pas de données inutiles, ni on ne les partage avec des tiers.
Le serveur qui héberge ce site web (Metanet AG, Suisse) stocke par défaut ton adresse IP, l’heure précise et l’identifiant de ton navigateur Web en relation avec la page Web consultée.
Maria Rigon et son équipe ne prennent en compte que les chiffres, indépendamment de l’adresse IP, en ce qui concerne le nombre de visites.
Il n’y a pas de script ni de cookie tiers utilisé.